When you publish web pages, not all characters may translate from your word-processor to HTML. Caliban intelligently replaces the most common of these, but sometimes you will have manually change an unusual character for an HTML Character Entity. A list of these appears below.
| Result | Description | Name | Number |
| " | quotation mark | " | " |
| ' | apostrophe | ' | ' |
| & | ampersand | & | & |
| < | less-than | < | < |
| > | greater-than | > | > |
| | non-breaking space | |   |
| ¡ | inverted exclamation mark | ¡ | ¡ |
| Û | currency | ¤ | ¤ |
| ¢ | cent | ¢ | ¢ |
| £ | pound | £ | £ |
| ´ | yen | ¥ | ¥ |
| ¦ | broken vertical bar | ¦ | ¦ |
| ¤ | section | § | § |
| ¬ | spacing diaeresis | ¨ | ¨ |
| © | copyright | © | © |
| » | feminine ordinal indicator | ª | ª |
| « | angle quotation mark (left) | « | « |
| Â | negation | ¬ | ¬ |
| * | soft hyphen | ­ | ­ |
| ® | registered trademark | ® | ® |
| ™ | trademark | ™ | ™ |
| ø | spacing macron | ¯ | ¯ |
| ¡ | degree | ° | ° |
| ± | plus-or-minus | ± | ± |
| * | superscript 2 | ² | ² |
| * | superscript 3 | ³ | ³ |
| « | spacing acute | ´ | ´ |
| µ | micro | µ | µ |
| œ | paragraph | ¶ | ¶ |
| á | middle dot | · | · |
| ü | spacing cedilla | ¸ | ¸ |
| * | superscript 1 | ¹ | ¹ |
| * | masculine ordinal indicator | º | º |
| » | angle quotation mark (right) | » | » |
| * | fraction 1/4 | ¼ | ¼ |
| * | fraction 1/2 | ½ | ½ |
| * | fraction 3/4 | ¾ | ¾ |
| À | inverted question mark | ¿ | ¿ |
| * | multiplication | × | × |
| Ö | division | ÷ | ÷ |
| À | capital a, grave accent | À | À |
| Á | capital a, acute accent | Á | Á |
| Â | capital a, circumflex accent | Â | Â |
| Ã | capital a, tilde | Ã | Ã |
| Ä | capital a, umlaut mark | Ä | Ä |
| Å | capital a, ring | Å | Å |
| Æ | capital ae | Æ | Æ |
| Ç | capital c, cedilla | Ç | Ç |
| È | capital e, grave accent | È | È |
| É | capital e, acute accent | É | É |
| Ê | capital e, circumflex accent | Ê | Ê |
| Ë | capital e, umlaut mark | Ë | Ë |
| Ì | capital i, grave accent | Ì | Ì |
| Í | capital i, acute accent | Í | Í |
| Î | capital i, circumflex accent | Î | Î |
| Ï | capital i, umlaut mark | Ï | Ï |
| Ð | capital eth, Icelandic | Ð | Ð |
| Ñ | capital n, tilde | Ñ | Ñ |
| Ò | capital o, grave accent | Ò | Ò |
| Ó | capital o, acute accent | Ó | Ó |
| Ô | capital o, circumflex accent | Ô | Ô |
| Õ | capital o, tilde | Õ | Õ |
| Ö | capital o, umlaut mark | Ö | Ö |
| Ø | capital o, slash | Ø | Ø |
| ô | capital u, grave accent | Ù | Ù |
| ò | capital u, acute accent | Ú | Ú |
| ó | capital u, circumflex accent | Û | Û |
| † | capital u, umlaut mark | Ü | Ü |
| * | capital y, acute accent | Ý | Ý |
| Þ | capital THORN, Icelandic | Þ | Þ |
| § | small sharp s, German | ß | ß |
| ˆ | small a, grave accent | à | à |
| ‡ | small a, acute accent | á | á |
| ‰ | small a, circumflex accent | â | â |
| ‹ | small a, tilde | ã | ã |
| * | small a, umlaut mark | ä | ä |
| Œ | small a, ring | å | å |
| * | small ae | æ | æ |
| * | small c, cedilla | ç | ç |
| * | small e, grave accent | è | è |
| * | small e, acute accent | é | é |
| * | small e, circumflex accent | ê | ê |
| ‘ | small e, umlaut mark | ë | ë |
| “ | small i, grave accent | ì | ì |
| ’ | small i, acute accent | í | í |
| ” | small i, circumflex accent | î | î |
| • | small i, umlaut mark | ï | ï |
| * | small eth, Icelandic | ð | ð |
| – | small n, tilde | ñ | ñ |
| ˜ | small o, grave accent | ò | ò |
| — | small o, acute accent | ó | ó |
| ™ | small o, circumflex accent | ô | ô |
| › | small o, tilde | õ | õ |
| * | small o, umlaut mark | ö | ö |
| ¿ | small o, slash | ø | ø |
| * | small u, grave accent | ù | ù |
| œ | small u, acute accent | ú | ú |
| * | small u, circumflex accent | û | û |
| Ÿ | small u, umlaut mark | ü | ü |
| * | small y, acute accent | ý | ý |
| ß | small thorn, Icelandic | þ | þ |
| Ø | small y, umlaut mark | ÿ | ÿ |
| Œ | capital ligature OE | Œ | Œ |
| œ | small ligature oe | œ | œ |
| Š | capital S with caron | Š | Š |
| š | small S with caron | š | š |
| Ÿ | capital Y with diaeres | Ÿ | Ÿ |
| ˆ | modifier letter circumflex accent | ˆ | ˆ |
| ˜ | small tilde | ˜ | ˜ |
| | en space |   |   |
| | em space |   |   |
| | thin space |   |   |
| | zero width non-joiner | ‌ | ‌ |
| | zero width joiner | ‍ | ‍ |
| | left-to-right mark | ‎ | ‎ |
| | right-to-left mark | ‏ | ‏ |
| – | en dash | – | – |
| — | em dash | — | — |
| ‘ | left single quotation mark | ‘ | ‘ |
| ’ | right single quotation mark | ’ | ’ |
| ‚ | single low-9 quotation mark | ‚ | ‚ |
| “ | left double quotation mark | “ | “ |
| ” | right double quotation mark | ” | ” |
| „ | double low-9 quotation mark | „ | „ |
| † | dagger | † | † |
| ‡ | double dagger | ‡ | ‡ |
| … | horizontal ellipsis | … | … |
| ‰ | per mille | ‰ | ‰ |
| ‹ | single left-pointing angle quotation | ‹ | ‹ |
| › | single right-pointing angle quotation | › | › |
| € | euro | € | € |